D'où vient l'expression "compter pour des prunes"

 Notre quotidien est rempli d'expression, de citations mais d'où viennent elles ?  

COMPTER POUR DES PRUNES

Cette expression qui signifie une chose sans importance ou sans intérêt vient du Moyen Age.

 

Au XIIème siècle,  en 1148, l'armée des croisés quitte Jérusalem pour essayer de reprendre Damas (aujourd'hui capitale de la Syrie).

La région de Damas à cette époque est renommée pour ses vergers et ses pruniers.

Les croisés installent leur siège devant Damas mais sont bientôt repoussés dans les vergers avoisinants.  Ils battent bientôt en retraite avec pour seul butin les quelques prunes ramassées au passage.

Mais les croisés qui rentrent au royaume de France, rapportent des plans de ces pruniers. On les critiqua en disant qu'ils s'étaient battus pour des prunes ..... (avec le temps, battus pour rien).