"Trempé comme une soupe" - historique de l'expression

Que signifie "Etre trempé comme une soupe" : être mouillé par la pluie.

Cette expression prends son histoire très loin dans notre Histoire. Au 12ème siècle, le mot soupe ne désignait pas le plat que l'on connait aujourd'hui mais une tranche de pain que l'on plongeait dans un bouillon chaud ou parfois du lait ou du vin.

représentation d'un pain au Moyen Age

A la fin du 18ème, on comparait alors une personne qui avait marché sous une averse à cette tranche de pain, d'où être trempé comme une soupe.