Etre fier ou jaloux comme un pou - historique de l'expression

Lorsque l'on dit d'une personne qu'elle est Fière comme un pou, c'est à dire orgueilleuse ou qu'elle est d'une jalousie maladive, on ne fait nullement référence aux insectes parasites.

Il faut remonter le temps. Cette expression "pou" vient de l'ancien français "pouil" issu du mot latin "pullus" qui signifiait coq. 

L'expression fait donc référence au coq qui a toujours une allure bien droite et donc arrogante.

Et avec le temps on oublia que le véritable pou était le coq et l'on l'associa par erreur au parasite.